Agazapado entre los juncos del estanque en el que nadas,
tan aquietado el corazón como se pueda,
escribiré un hermoso poema de amor a la naturaleza.

Absorto en el brillo ondulante de tu espalda,
sofocaré el latir del sentimiento,
y conjugaré expresar por describir, en el intento

de retratar un frondoso paisaje romántico con náyade,
y luego me quedaré, para admirarla en secreto
entre las ruinas del templo de una diosa del amor pagano.

Oli d’Ignacio Pinazo Camarlench

Sigo tus huellas sobre la tierra de un sendero en el monte,
te paraste en el recodo a recoger unas flores.
Nadie más ha pasado por aquí, sólo tú y yo tras de ti.
Veo sus tallos cortados y el leve gemido de su aroma aún sigue flotando entre las piedras,
sé que estás cerca pero te oculta el claroscuro del bosque.

Contemplar tus estrellas
en los cabellos de la noche escarchada

Aspirar tu brisa entre los pliegues de la roca desnuda

Acariciar tu hierba sobre la humedad de un prado dormido

Y soñar aún con paisajes dónde nunca te encuentro